Aal 'Imran 3:169

Do not consider those killed in the cause of Allah as dead. In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.

Do not consider those killed in the cause of God as dead. In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.

Don't think that those who died for Allah are dead. They're alive with their Lord, and He gives them good things.

Never think that those who were killed in Allah's way are dead. No, they are alive with their Lord, receiving blessings.

Do not think those killed in God’s cause are dead. They are alive with their Lord, provided for.

Do not consider those killed in Allah’s way as dead. In fact, they are alive, with their Lord, provided for.

Do not consider those killed in God’s way as dead. In fact, they are alive, with their Lord, provided for.

And never think of those who have been killed in the cause of Allāh as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

Think not of those who are killed in the Way of Allâh as dead. Nay, they are alive, with their Lord, and they have provision.

Never think of those who have been killed in Allah’s way as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision1,

Think not of those who are slain in Allah's way as dead. Nay, they live, finding their sustenance in the presence of their Lord;

Think not of those, who are slain in the way of Allah, as dead. Nay, they are living. With their Lord they have provision.

Do not think of those who have been killed in God's cause as dead. They are alive, and well provided for by their Lord;

Think not of those slain in the way of Allah as dead. Indeed they are living, and with their Lord they have their sustenance,

Do not suppose those who were slain in the way of Allah to be dead; no, they are living and provided for near their Lord,

Wala tahsabanna allatheena qutiloo fee sabeeli Allahi amwatan bal ahyaon AAinda rabbihim yurzaqoona