Allah, there is no god but He, the Living, the Eternal.
Aal 'Imran 3:2
Compare 15 English translations
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
DragHold to move · × to hide
God, there is no god but He, the Living, the Eternal.
Allah — there is no god except Him. He is the Ever-Living, Who takes care of everything.
Allah — there is no god except Him, the Ever-Living, the One Who sustains everything.
God — there is no god but He, the Ever-Living, the Self-Sustaining.
Allah. There is no god but He—the Living, the Eternal.
God. There is no god but He—the Living, the Eternal.
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.
Allâh! Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), Al-Hayyul-Qayyum (the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists).
Allah: None has the right to be worshiped except Him, the Ever-Living, the All-Sustaining.
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.
God! There is no deity save Him, the Living, the Sustainer.
Allah, the Ever-Living, the Self-Subsisting, Who sustains the entire order of the universe - there is no God but He.
Allah—there is no god except Him—is the Living One, the All-sustainer.
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu