This is what We recite to you of the Verses and the Wise Reminder.
Aal 'Imran 3:58
Compare 15 English translations
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
DragHold to move · × to hide
This is what We recite to you of the Verses and the Wise Reminder.
These are the verses and wise lessons We tell you.
This is what We recite to you from the verses and the wise Reminder.
That is what We recite to you of the verses and the wise reminder.
This is what We relate to you of the Verses and the Wise Reminder.
This is what We relate to you of the Verses and the Wise Reminder.
This is what We recite to you, [O Muḥammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message [i.e., the Qur’ān].
This is what We recite to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Qur’ân).
This is what We recite to you of the verses and the wise reminder.
"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom."
This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
This which We recite to you is a revelation and a wise reminder.
What We recite to you consists of signs and wise admonition.
These that We recite to you are from the signs and the Wise Reminder.
Thalika natloohu AAalayka mina alayati waalththikri alhakeemi