As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.
Luqman 31:8
Compare 15 English translations
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
DragHold to move · × to hide
As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.
Those who believe and do good things will have beautiful gardens full of happiness.
Those who believe and do good deeds will have Gardens of happiness.
Truly, those who believe and do righteous deeds — for them are Gardens of Bliss.
As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.
As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure,
Verily, those who believe (in Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of Delight (Paradise).
But those who believe and do righteous deeds, they will have Gardens of Bliss,
For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,-
Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,
Surely, those who believe and do good works shall enter gardens of bliss,
Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss,
Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatu alnnaAAeemi