The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.
As-Sajdah 32:2
Compare 15 English translations
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
DragHold to move · × to hide
The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.
This Book comes from the Lord of everyone and everything — there's no doubt about it.
This Book is sent down from the Lord of all creation — there's no doubt about it.
The revelation of the Book, in which there is no doubt, is from the Lord of all worlds.
The revelation of the Book, in which there is no doubt, is from the Lord of the Universe.
The revelation of the Book, in which there is no doubt, is from the Lord of the Universe.
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
The revelation of the Book (this Qur’ân) in which there is no doubt is from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!
The revelation of the Book, about which there is no doubt, is from the Lord of the worlds.
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.
This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe.
This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe.
The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds.
Tanzeelu alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena