الم
a·lif·laaam·miiim
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
الم
a·lif·laaam·miiim
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
tan·zii·lul ki·taa·bi laa ray·ba fii·hi mir rab·bil ʕaa·la·miin
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
am ya·quu·luu·naf ta·raah ‖ bal hu·wal haq·qu mir rab·bi·ka li·tun·dhi·ra qaw·mam maaa ʼa·taa·hum min na·dhii·rim min qab·li·ka la·ʕal·la·hum yah·ta·duun
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
al·laa·hul la·dhii kha·la·qas sa·maa·waa·ti wal·ʼar·da wa·maa bay·na·hu·maa fii sit·ta·ti ʼay·yaa·min thum·mas ta·waa ʕa·lal ʕarsh ‖ maa la·kum min duu·ni·hii min wa·liy·yin wa·laa sha·fiiʕ ‖ a·fa·laa ta·ta·dhak·ka·ruun
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
yu·dab·bi·rul ʼam·ra mi·nas sa·maaa·ʼi ʼi·lal ʼar·di thum·ma yaʕ·ru·ju ʼi·lay·hi fii yaw·min kaa·na miq·daa·ru·huuu ʼal·fa sa·na·tim mim·maa ta·ʕud·duun
ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
dhaa·li·ka ʕaa·li·mul ghay·bi wash·sha·haa·da·til ʕa·zii·zur ra·hiim
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ
al·la·dhiii ʼah·sa·na kul·la shay·ʼin kha·la·qah ‖ wa·ba·da·ʼa khal·qal ʼin·saa·ni min tiin
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
thum·ma ja·ʕa·la nas·la·huu min su·laa·la·tim mim maaa·ʼim ma·hiin
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
thum·ma saw·waa·hu wa·na·fa·kha fii·hi mir ruu·hih ‖ wa·ja·ʕa·la la·ku·mus sam·ʕa wal·ʼab·saa·ra wal·ʼaf·ʼi·dah ‖ qa·lii·lam maa tash·ku·ruun
وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
wa·qaa·luuu ʼa·ʼi·dhaa da·lal·naa fil ʼar·di ʼa·ʼin·naa la·fii khal·qin ja·diid ‖ bal hum bi·li·qaaa·ʼi rab·bi·him kaa·fi·ruun
قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
qul ya·ta·waf·faa·kum ma·la·kul maw·til la·dhii wuk·ki·la bi·kum thum·ma ʼi·laa rab·bi·kum tur·ja·ʕuun
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
wa·law ta·raaa ʼi·dhil muj·ri·muu·na naa·ki·suu ru·ʼuu·si·him ʕin·da rab·bi·him rab·ba·naaa ʼab·sar·naa wa·sa·miʕ·naa far·jiʕ·naa naʕ·mal saa·li·han ʼin·naa muu·qi·nuun
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
wa·law shiʼ·naa la·ʼaa·tay·naa kul·la naf·sin hu·daa·haa wa·laa·kin haq·qal qaw·lu min·nii la·ʼam·la·ʼan·na ja·han·na·ma mi·nal jin·na·ti wan·naa·si ʼaj·ma·ʕiin
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
fa·dhuu·quu bi·maa na·sii·tum li·qaaa·ʼa yaw·mi·kum haa·dhaaa ʼin·naa na·sii·naa·kum ‖ wa·dhuu·quu ʕa·dhaa·bal khul·di bi·maa kun·tum taʕ·ma·luun
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
in·na·maa yuʼ·mi·nu bi·ʼaa·yaa·ti·nal la·dhii·na ʼi·dhaa dhuk·ki·ruu bi·haa khar·ruu suj·ja·dan wa·sab·ba·huu bi·ham·di rab·bi·him wa·hum laa yas·tak·bi·ruun
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
ta·ta·jaa·faa ju·nuu·bu·hum ʕa·nil ma·daa·ji·ʕi yad·ʕuu·na rab·ba·hum khaw·fan wa·ta·ma·ʕan wa·mim·maa ra·zaq·naa·hum yun·fi·quun
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
fa·laa taʕ·la·mu naf·sum maaa ʼukh·fi·ya la·hum min qur·ra·ti ʼaʕ·yu·nin ja·zaaa·ʼam bi·maa kaa·nuu yaʕ·ma·luun
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا ۚ لَا يَسْتَوُونَ
a·fa·man kaa·na muʼ·mi·nan ka·man kaa·na faa·si·qaa ‖ laa yas·ta·wuun
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
am·mal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti fa·la·hum jan·naa·tul maʼ·waa nu·zu·lam bi·maa kaa·nuu yaʕ·ma·luun
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
wa·ʼam·mal la·dhii·na fa·sa·quu fa·maʼ·waa·hu·mun naar ‖ kul·la·maaa ʼa·raa·duuu ʼan yakh·ru·juu min·haaa ʼu·ʕii·duu fii·haa wa·qii·la la·hum dhuu·quu ʕa·dhaa·ban naa·ril la·dhii kun·tum bi·hii tu·kadh·dhi·buun
وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
wa·la·nu·dhii·qan·na·hum mi·nal ʕa·dhaa·bil ʼad·naa duu·nal ʕa·dhaa·bil ʼak·ba·ri la·ʕal·la·hum yar·ji·ʕuun
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
wa·man ʼadh·la·mu mim·man dhuk·ki·ra bi·ʼaa·yaa·ti rab·bi·hii thum·ma ʼaʕ·ra·da ʕan·haa ‖ in·naa mi·nal muj·ri·mii·na mun·ta·qi·muun
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ
wa·la·qad ʼaa·tay·naa muu·sal ki·taa·ba fa·laa ta·kun fii mir·ya·tim mil li·qaaa·ʼih ‖ wa·ja·ʕal·naa·hu hu·dal li·ba·niii ʼis·raaa·ʼiil
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
wa·ja·ʕal·naa min·hum ʼa·ʼim·ma·tan yah·duu·na bi·ʼam·ri·naa lam·maa sa·ba·ruu ‖ wa·kaa·nuu bi·ʼaa·yaa·ti·naa yuu·qi·nuun
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
in·na rab·ba·ka hu·wa yaf·si·lu bay·na·hum yaw·mal qi·yaa·ma·ti fii·maa kaa·nuu fii·hi yakh·ta·li·fuun
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
a·wa·lam yah·di la·hum kam ʼah·lak·naa min qab·li·him mi·nal qu·ruu·ni yam·shuu·na fii ma·saa·ki·ni·him ‖ in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yaat ‖ a·fa·laa yas·ma·ʕuun
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
a·wa·lam ya·raw ʼan·naa na·suu·qul maaa·ʼa ʼi·lal ʼar·dil ju·ru·zi fa·nukh·ri·ju bi·hii zar·ʕan taʼ·ku·lu min·hu ʼan·ʕaa·mu·hum wa·ʼan·fu·su·hum ‖ a·fa·laa yub·si·ruun
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
wa·ya·quu·luu·na ma·taa haa·dhal fat·hu ʼin kun·tum saa·di·qiin
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
qul yaw·mal fat·hi laa yan·fa·ʕul la·dhii·na ka·fa·ruuu ʼii·maa·nu·hum wa·laa hum yun·dha·ruun
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ
fa·ʼaʕ·rid ʕan·hum wan·ta·dhir ʼin·na·hum mun·ta·dhi·ruun