As-Saffat 37:153

Compare 15 English translations

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

So He preferred girls over boys?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

So He preferred girls over boys?

ClearQuran • Talal Itani • God

Did He choose daughters instead of sons?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Did He choose daughters over sons?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Did He choose daughters over sons?

ClearQuran • AI-assisted

So He preferred girls over boys?

Community • Allah

So He preferred girls over boys?

Community • God

Has He chosen daughters over sons?

Saheeh International

Has He (then) chosen daughters rather than sons?

Hilali and Khan

Did He choose daughters over sons?

Rowwad Translation Center

Did He (then) choose daughters rather than sons?

Abdullah Yusuf Ali

(And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons.

Marmaduke Pickthall

Has He chosen daughters over sons?

Wahiduddin Khan

Did He choose daughters rather than sons?

Abul A'la Maududi

Has He preferred daughters to sons?

Ali Quli Qarai

Astafa albanati AAala albaneena

English Transliteration