As-Saffat 37:156

Compare 15 English translations

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Or do you have some clear proof?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Or do you have some clear proof?

ClearQuran • Talal Itani • God

Or do you have clear proof?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Or do you have clear proof?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Or do you have a clear authority?

ClearQuran • AI-assisted

Or do you have some compelling proof?

Community • Allah

Or do you have some compelling proof?

Community • God

Or do you have a clear authority?

Saheeh International

Or is there for you a plain authority?

Hilali and Khan

Do you have any compelling proof?

Rowwad Translation Center

Or have ye an authority manifest?

Abdullah Yusuf Ali

Or have ye a clear warrant?

Marmaduke Pickthall

Or have you clear evidence?

Wahiduddin Khan

Do you have any clear authority for such claims?

Abul A'la Maududi

Do you have a manifest authority?

Ali Quli Qarai

Am lakum sultanun mubeenun

English Transliteration