As-Saffat 37:170

Compare 15 English translations

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

But they rejected it, so they will find out.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

But they rejected it, so they will find out.

ClearQuran • Talal Itani • God

But when the message came, they refused to believe it, so soon they'll know.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

But now they reject it — soon they'll realize.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Yet they disbelieved in it, and soon they will know.

ClearQuran • AI-assisted

But they rejected it, so they will soon know.

Community • Allah

But they rejected it, so they will soon know.

Community • God

But they disbelieved in it, so they are going to know.

Saheeh International

But (now that the Qur’ân has come) they disbelieve therein (i.e. in the Qur’ân and in Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم , and all that he brought, - the Divine Revelation), so they will come to know!

Hilali and Khan

But they rejected it; soon they will come to know.

Rowwad Translation Center

But (now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will they know!

Abdullah Yusuf Ali

Yet (now that it is come) they disbelieve therein; but they will come to know.

Marmaduke Pickthall

but they have rejected it, [the Quran] and they shall soon learn!

Wahiduddin Khan

But when it came to them, they rejected it. They shall soon come to know (the end of such an attitude).

Abul A'la Maududi

But they disbelieved it [when it came to them]. Soon they will know!

Ali Quli Qarai

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona

English Transliteration