As-Saffat 37:179

Compare 15 English translations

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And watch—they will soon see.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And watch—they will soon see.

ClearQuran • Talal Itani • God

And watch. Soon they will see.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And watch — they'll soon see.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And watch, for they will soon see.

ClearQuran • AI-assisted

And watch—they will soon see.

Community • Allah

And watch—they will soon see.

Community • God

And see, for they are going to see.

Saheeh International

And watch and they shall see (the torment)!

Hilali and Khan

Wait and see; soon they will see [their end].

Rowwad Translation Center

And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!

Abdullah Yusuf Ali

And watch, for they will (soon) see.

Marmaduke Pickthall

And watch, for they will soon see.

Wahiduddin Khan

and see; and they too shall soon see.

Abul A'la Maududi

and watch; soon they will see!

Ali Quli Qarai

Waabsir fasawfa yubsiroona

English Transliteration