As-Saffat 37:33

Compare 15 English translations

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

On that Day, they will share in the punishment.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

On that Day, they will share in the punishment.

ClearQuran • Talal Itani • God

On that Day, they'll all share the punishment.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

On that day, they'll all share the punishment together.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

So on that Day they will all share in the punishment.

ClearQuran • AI-assisted

On that Day, they will share in the punishment.

Community • Allah

On that Day, they will share in the punishment.

Community • God

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.

Saheeh International

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

Hilali and Khan

On that Day they will all share in the punishment.

Rowwad Translation Center

Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.

Abdullah Yusuf Ali

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

Marmaduke Pickthall

On that Day they will all share the punishment:

Wahiduddin Khan

On that Day, they will all share the chastisement.

Abul A'la Maududi

So, that day they will share the punishment.

Ali Quli Qarai

Fainnahum yawmaithin fee alAAathabi mushtarikoona

English Transliteration