As-Saffat 37:42

Compare 15 English translations

فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Fruits; and they will be honored.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Fruits; and they will be honored.

ClearQuran • Talal Itani • God

Delicious fruits — and they'll be treated with honor.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Fruits — and they'll be honored.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Fruits—and they will be honored.

ClearQuran • AI-assisted

Fruits—and they will be honored.

Community • Allah

Fruits—and they will be honored.

Community • God

Fruits; and they will be honored

Saheeh International

Fruits; and they shall be honoured,

Hilali and Khan

fruits; and they will be honored

Rowwad Translation Center

Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,

Abdullah Yusuf Ali

Fruits. And they will be honoured

Marmaduke Pickthall

fruits of various kinds; and they shall be honoured,

Wahiduddin Khan

a variety of delicious fruits; and they shall be honoured

Abul A'la Maududi

—fruits—and they will be held in honour,

Ali Quli Qarai

Fawakihu wahum mukramoona

English Transliteration