As-Saffat 37:41

Compare 15 English translations

أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

For them is a known provision.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

For them is a known provision.

ClearQuran • Talal Itani • God

They'll have a wonderful reward.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

They'll have a special provision.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

For them there is a known provision.

ClearQuran • AI-assisted

For them is a known provision.

Community • Allah

For them is a known provision.

Community • God

Those will have a provision determined -

Saheeh International

For them there will be a known provision (in Paradise),

Hilali and Khan

They will have a known provision,

Rowwad Translation Center

For them is a Sustenance determined,

Abdullah Yusuf Ali

For them there is a known provision,

Marmaduke Pickthall

shall have a known provision --

Wahiduddin Khan

For them awaits a known provision,

Abul A'la Maududi

For such there is a known provision

Ali Quli Qarai

Olaika lahum rizqun maAAloomun

English Transliteration