Who used to say, ‘Are you of those who believe?
As-Saffat 37:52
Compare 15 English translations
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
DragHold to move · × to hide
Who used to say, ‘Are you of those who believe?
Who would say, 'Are you really one of those who believe?
Who used to ask me, 'Do you really believe.
Who used to say, ‘Are you really among those who believe?
Who used to say, “Are you among those who believe?
Who used to say, “Are you among those who believe?
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death).
who used to say, ‘Are you one of those who believe
"Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
who used to ask, 'Do you really believe that
who used to say: -- Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
who used to say, ‘‘Are you really among those who affirm
Yaqoolu ainnaka lamina almusaddiqeena