As-Saffat 37:83

Compare 15 English translations

وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Of his kind was Abraham.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Of his kind was Abraham.

ClearQuran • Talal Itani • God

And Abraham was one of Noah's followers.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Abraham was one of those who followed Noah's way.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And among his followers was Abraham.

ClearQuran • AI-assisted

And of his kind was Abraham.

Community • Allah

And of his kind was Abraham.

Community • God

And indeed, among his kind was Abraham,

Saheeh International

And, verily, among those who followed his [Nûh’s (Noah)] way (Islâmic Monotheism) was Ibrâhîm (Abraham).

Hilali and Khan

Indeed, Abraham was one of those who followed his way.

Rowwad Translation Center

Verily among those who followed his Way was Abraham.

Abdullah Yusuf Ali

And lo! of his persuasion verily was Abraham

Marmaduke Pickthall

Abraham was of the same faith:

Wahiduddin Khan

Abraham was on the self-same way (as Noah).

Abul A'la Maududi

Indeed Abraham was among his followers,

Ali Quli Qarai

Wainna min sheeAAatihi laibraheema

English Transliteration