Saad 38:25

So We forgave him that. And for him is nearness to Us, and a good place of return.

So We forgave him that. And for him is nearness to Us, and a good place of return.

So We forgave him. He is close to Us, and will have a good place to return to.

So We forgave him, and he has a special place close to Us, and a good return.

So We forgave him that. Certainly, he has nearness to Us and a beautiful return.

So We forgave him that. And for him is nearness to Us—and a beautiful return.

So We forgave him that. And for him is nearness to Us—and a beautiful return.

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

So We forgave him that, and verily, for him is a near access to Us, and a good place of (final) return (Paradise).

So We forgave that for him, and he certainly has a place of nearness to Us and a good place of return.

So We forgave him this (lapse): he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful place of (Final) Return.

So We forgave him that; and lo! he had access to Our presence and a happy journey's end.

We forgave him his sins. His reward will be nearness to Us, a good place to return to.

Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed (an exalted position of) nearness awaits him, and an excellent resort.

So We forgave him that, and indeed he has [a station of] nearness with Us and a good destination.

Faghafarna lahu thalika wainna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin