To Us they are among the chosen, the outstanding.
Saad 38:47
Compare 15 English translations
وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
DragHold to move · × to hide
To Us they are among the chosen, the outstanding.
They are truly among Our chosen, good servants.
And truly, they are among Our chosen and best servants.
They are, in Our sight, truly among the chosen, the finest.
To Us: they are among the chosen, the outstanding.
To Us: they are among the chosen, the outstanding.
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
Indeed, they are before us among the chosen and best ones.
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!
In Our sight they are among the chosen and excellent ones.
Indeed they are surely with Us among the elect of the best.
Wainnahum AAindana lamina almustafayna alakhyari