Saad 38:58

And similar torments of diverse kinds.

And similar torments of diverse kinds.

And other punishments just as bad.

And more of the same kind, in pairs.

And other torments of its kind, in pairs.

And similar torments of diverse kinds.

And similar torments of diverse kinds.

And other [punishments] of its type [in various] kinds.

And other (torments) of similar kind - all together!

and other similar [torments] of various kinds.

And other Penalties of a similar kind, to match them!

And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!

and other such torments.

and other sufferings of the kind.

and other kinds [of torments] resembling it.’

Waakharu min shaklihi azwajun