Those are they whom Allah has cursed. Whomever Allah curses, you will find no savior for him.
An-Nisa' 4:52
Compare 15 English translations
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
DragHold to move · × to hide
Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.
Those are the ones Allah has cursed. And whoever Allah curses, you'll never find anyone to help them.
Those are the ones Allah has cursed, and whoever Allah curses, you will never find anyone to help them.
Those are the ones God has cursed, and whoever God curses, you will never find for him a helper.
Those are they whom Allah has cursed. Whomever Allah curses, you will find no helper for him.
Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no helper for him.
Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper.
They are those whom Allâh has cursed, and he whom Allâh curses, you will not find for him (any) helper,
It is they whom Allah has cursed, and whoever Allah curses, you will never find any helper for him.
They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.
Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.
Those are the ones God has rejected: you will not find anyone to help those God has rejected.
Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.
They are the ones whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you will never find any helper for him.
Olaika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseeran