As hospitality from an All-Forgiving, Merciful One.”
Fussilat 41:32
Compare 15 English translations
نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ
DragHold to move · × to hide
As hospitality from an All-Forgiving, Merciful One.”
A special welcome from the Most Forgiving, Most Kind."
A welcoming gift from the Most Forgiving, Most Merciful."
A welcome from an All-Forgiving, Most Merciful.”
Hospitality from a Merciful Forgiver.”
Hospitality from a Merciful Forgiver.”
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
"An entertainment from (Allâh), the Oft-Forgiving, Most Merciful."
as a hospitality from the All-Forgiving, the Most Merciful One.”
"A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!"
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.
as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful."
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.”
as a hospitality from One all-forgiving, all-merciful.’
Nuzulan min ghafoorin raheemin