Thus We made them a precedent and an example for the others.
Az-Zukhruf 43:56
Compare 15 English translations
فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ
DragHold to move · × to hide
Thus We made them a precedent and an example for the others.
We made them an example and a lesson for those who came later.
And We made them an example and a lesson for those who came later.
So We made them a precedent and an example for those who came after.
And We made them a precedent and an example for the later ones.
And We made them a precedent and an example for the later ones.
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Thus We made them a precedent and a lesson for the later generations.
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
We made them a precedent, an example for later peoples.
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
FajaAAalnahum salafan wamathalan lilakhireena