Enter the Garden, you and your spouses, joyfully.
Az-Zukhruf 43:70
Compare 15 English translations
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
DragHold to move · × to hide
Enter the Garden, you and your spouses, joyfully.
Enter Paradise happily, you and your spouses."
Enter Paradise, you and your spouses, filled with joy."
“Enter Paradise, you and your spouses, rejoicing.”
Enter Paradise, you and your spouses, made joyous.
Enter Paradise, you and your spouses, made joyous.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
Enter Paradise, you and your wives, in happiness.
Enter Paradise, you and your companions, rejoicing in bliss.”
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.
Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad.
"Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses!"
Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.”
Enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’
Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona