So wait and watch. They too are waiting and watching.
Ad-Dukhan 44:59
Compare 15 English translations
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
DragHold to move · × to hide
So wait and watch. They too are waiting and watching.
So wait and watch — they're also waiting and watching.
So wait patiently — they too are waiting.
So watch. They too are watching.
So be on the watch. They too are on the watch.
So be on the watch. They too are on the watch.
So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].
Wait then (O Muhammad صلى الله عليه و سلم); verily, they (too) are waiting.
Then wait; they too are waiting.
So wait thou and watch; for they (too) are waiting.
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
Wait then; they too are waiting.
Wait, then; they too are waiting.
So wait! They [too] are waiting.
Fairtaqib innahum murtaqiboona