Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Compassionate.”
At-Tur 52:28
Compare 15 English translations
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
DragHold to move · × to hide
Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Compassionate.”
Before, we used to pray to Him. He is the Most Kind and Most Loving."
We used to pray to Him before — He truly is the Most Kind, the Most Merciful."
We used to call upon Him before. Truly, He is the Most Kind, the Most Merciful.”
Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Merciful.”
Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Merciful.”
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
Indeed, we used to call upon Him before. He is indeed the Most Kind, the Most Merciful.”
"Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"
Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.
before this, we used to pray to Him. Surely, He is the Beneficent, the Merciful."
Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate.”
We used to supplicate Him aforetime. Indeed He is the All-benign, the All-merciful.’
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu