وَالطُّورِ
wat·tuur
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
وَالطُّورِ
wat·tuur
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
wa·ki·taa·bim mas·tuur
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
fii raq·qim man·shuur
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
wal·bay·til maʕ·muur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
was·saq·fil mar·fuuʕ
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
wal·bah·ril mas·juur
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
in·na ʕa·dhaa·ba rab·bi·ka la·waa·qiʕ
مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ
maa la·huu min daa·fiʕ
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
yaw·ma ta·muu·rus sa·maaa·ʼu maw·raa
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
wa·ta·sii·rul ji·baa·lu say·raa
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
fa·way·lun yaw·ma·ʼi·dhil lil·mu·kadh·dhi·biin
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
al·la·dhii·na hum fii khaw·din yal·ʕa·buun
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
yaw·ma yu·daʕ·ʕuu·na ʼi·laa naa·ri ja·han·na·ma daʕ·ʕaa
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
haa·dhi·hin naa·rul la·tii kun·tum bi·haa tu·kadh·dhi·buun
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
a·fa·sih·run haa·dhaaa ʼam ʼan·tum laa tub·si·ruun
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
is·law·haa fas·bi·ruuu ʼaw laa tas·bi·ruu sa·waaa·ʼun ʕa·lay·kum ‖ in·na·maa tuj·zaw·na maa kun·tum taʕ·ma·luun
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
in·nal mut·ta·qii·na fii jan·naa·tin wa·na·ʕiim
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
faa·ki·hii·na bi·maaa ʼaa·taa·hum rab·bu·hum wa·wa·qaa·hum rab·bu·hum ʕa·dhaa·bal ja·hiim
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
ku·luu wash·ra·buu ha·niii·ʼam bi·maa kun·tum taʕ·ma·luun
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
mut·ta·ki·ʼii·na ʕa·laa su·ru·rim mas·fuu·fah ‖ wa·zaw·waj·naa·hum bi·huu·rin ʕiin
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
wal·la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wat·ta·ba·ʕat·hum dhur·riy·ya·tu·hum bi·ʼii·maa·nin ʼal·haq·naa bi·him dhur·riy·ya·ta·hum wa·maaa ʼa·lat·naa·hum min ʕa·ma·li·him min shayʼ ‖ kul·lum ri·ʼim bi·maa ka·sa·ba ra·hiin
وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
wa·ʼam·dad·naa·hum bi·faa·ki·ha·tin wa·lah·mim mim·maa yash·ta·huun
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
ya·ta·naa·za·ʕuu·na fii·haa kaʼ·sal laa lagh·wun fii·haa wa·laa taʼ·thiim
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ
wa·ya·tuu·fu ʕa·lay·him ghil·maa·nul la·hum ka·ʼan·na·hum luʼ·lu·ʼum mak·nuun
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
wa·ʼaq·ba·la baʕ·du·hum ʕa·laa baʕ·din ya·ta·saaa·ʼa·luun
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
qaa·luuu ʼin·naa kun·naa qab·lu fiii ʼah·li·naa mush·fi·qiin
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
fa·man·nal laa·hu ʕa·lay·naa wa·wa·qaa·naa ʕa·dhaa·bas sa·muum
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
in·naa kun·naa min qab·lu nad·ʕuuh ‖ in·na·huu hu·wal bar·rur ra·hiim
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
fa·dhak·kir fa·maaa ʼan·ta bi·niʕ·ma·ti rab·bi·ka bi·kaa·hi·nin wa·laa maj·nuun
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
am ya·quu·luu·na shaa·ʕi·run na·ta·rab·ba·su bi·hii ray·bal ma·nuun
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
qul ta·rab·ba·suu fa·ʼin·nii ma·ʕa·kum mi·nal mu·ta·rab·bi·siin
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
am taʼ·mu·ru·hum ʼah·laa·mu·hum bi·haa·dhaa ‖ am hum qaw·mun taa·ghuun
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ
am ya·quu·luu·na ta·qaw·wa·lah ‖ bal laa yuʼ·mi·nuun
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
fal·yaʼ·tuu bi·ha·dii·thim mith·li·hiii ʼin kaa·nuu saa·di·qiin
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
am khu·li·quu min ghay·ri shay·ʼin ʼam hu·mul khaa·li·quun
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ
am kha·la·qus sa·maa·waa·ti wal·ʼard ‖ bal laa yuu·qi·nuun
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
am ʕin·da·hum kha·zaaa·ʼi·nu rab·bi·ka ʼam hu·mul mu·say·ti·ruun
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
am la·hum sul·la·mun yas·ta·mi·ʕuu·na fiih ‖ fal·yaʼ·ti mus·ta·mi·ʕu·hum bi·sul·taa·nim mu·biin
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
am la·hul ba·naa·tu wa·la·ku·mul ba·nuun
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
am tas·ʼa·lu·hum ʼaj·ran fa·hum mim magh·ra·mim muth·qa·luun
أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
am ʕin·da·hu·mul ghay·bu fa·hum yak·tu·buun
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
am yu·rii·duu·na kay·daa ‖ fal·la·dhii·na ka·fa·ruu hu·mul ma·kii·duun
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
am la·hum ʼi·laa·hun ghay·rul laah ‖ sub·haa·nal laa·hi ʕam·maa yush·ri·kuun
وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ
wa·ʼin ya·raw kis·fam mi·nas sa·maaa·ʼi saa·qi·tan ya·quu·luu sa·haa·bum mar·kuum
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
fa·dhar·hum hat·taa yu·laa·quu yaw·ma·hu·mul la·dhii fii·hi yus·ʕa·quun
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
yaw·ma laa yugh·nii ʕan·hum kay·du·hum shay·ʼan wa·laa hum yun·sa·ruun
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
wa·ʼin·na lil·la·dhii·na dha·la·muu ʕa·dhaa·ban duu·na dhaa·li·ka wa·laa·kin·na ʼak·tha·ra·hum laa yaʕ·la·muun
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
was·bir li·huk·mi rab·bi·ka fa·ʼin·na·ka bi·ʼaʕ·yu·ni·naa ‖ wa·sab·bih bi·ham·di rab·bi·ka hii·na ta·quum
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
wa·mi·nal lay·li fa·sab·bih·hu wa·ʼid·baa·ran nu·juum