At-Tur 52:34

So let them produce a discourse like it, if they are truthful.

So let them produce a discourse like it, if they are truthful.

Then let them bring a message like this, if they're telling the truth.

Then let them produce words like it, if they're telling the truth.

Then let them produce a discourse like it, if they are truthful.

So let them produce a discourse like it—if they are truthful.

So let them produce a discourse like it—if they are truthful.

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

Let them then produce a recital like unto it (the Qur’ân) if they are truthful.

Then let them produce a discourse like this, if they are truthful1.

Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth!

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.

Let them produce a scripture like it, if what they say is true.

(If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour.

Let them bring a discourse like it, if they are truthful.

Falyatoo bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena