At-Tur 52:4

Compare 15 English translations

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And the frequented House.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And the frequented House.

ClearQuran • Talal Itani • God

And by the house that is always visited.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And by the House visited often.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And the Frequented House.

ClearQuran • AI-assisted

And the frequented House.

Community • Allah

And the frequented House.

Community • God

And [by] the frequented House

Saheeh International

And by Al-Bait-ul-Ma‘mûr (the house over the heavens parallel to the Ka‘bah at Makkah, continuously visited by the angels).

Hilali and Khan

and by the much-frequented House,

Rowwad Translation Center

By the much-frequented Fane;

Abdullah Yusuf Ali

And the House frequented,

Marmaduke Pickthall

by the much-visited House,

Wahiduddin Khan

by the much-frequented House,

Abul A'la Maududi

by the House greatly frequented;

Ali Quli Qarai

Waalbayti almaAAmoori

English Transliteration