On the Day when the heaven sways in agitation.
At-Tur 52:9
Compare 15 English translations
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
DragHold to move · × to hide
On the Day when the heaven sways in agitation.
On the day when the sky shakes strongly.
On the Day when the sky shakes violently.
On the Day the sky churns violently.
On the Day when the sky sways in agitation.
On the Day when the sky sways in agitation.
On the Day the heaven will sway with circular motion
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
On the Day when the heaven will convulse violently,
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
on the Day when the skies are convulsed,
(It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion,
On the day when the sky whirls violently,
Yawma tamooru alssamao mawran