Then He revealed to His servant what He revealed.
An-Najm 53:10
Compare 15 English translations
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
DragHold to move · × to hide
Then He revealed to His servant what He revealed.
Then Allah gave His servant the message He wanted to give.
Then He revealed to His servant what He revealed.
And He revealed to His servant what He revealed.
Then He revealed to His servant what He revealed.
Then He revealed to His servant what He revealed.
And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed].
So (Allâh) revealed to His slave [Muhammad صلى الله عليه وسلم through Jibrîl (Gabriel) عليه السلام] whatever He revealed.
Then he revealed to His slave what he had to reveal.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey.
And He revealed unto His slave that which He revealed.
and revealed to God's servant what he revealed.
Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.
Faawha ila AAabdihi ma awha