As there covered the Lotus Tree what covered it.
An-Najm 53:16
Compare 15 English translations
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
DragHold to move · × to hide
As there covered the Lotus Tree what covered it.
When the tree was covered by something mysterious.
When the lote tree was covered by what covered it.
When there covered the Lote Tree what covered it.
As there covered the Lotus Tree what covered it.
As there covered the Lotus Tree what covered it.
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
When that covered the lote-tree which did cover it!
when the Lote Tree was overwhelmed with [divine] splendors.
Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,
when the lote tree was covered in mystic splendour.
(This was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
when there covered the Lote Tree what covered it.
Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha