We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
Al-Qamar 54:19
Compare 15 English translations
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ
DragHold to move · × to hide
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
We sent against them a strong, roaring wind on a day of endless trouble.
We sent against them a fierce, roaring wind, on a day of endless disaster.
We sent upon them a screaming wind on a day of unrelenting misfortune.
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
We sent against them a furious wind on a day of continuous misfortune,
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day,
Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirrin