Al-Qamar 54:34

We unleashed upon them a shower of stones, except for the family of Lot; We rescued them at dawn.

We unleashed upon them a shower of stones, except for the family of Lot; We rescued them at dawn.

We sent a storm of stones against them, except for Lot's family. We saved them early in the morning.

We sent a storm of stones against them, except for Lot's family — we saved them before dawn.

We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot — We saved them at dawn.

We unleashed on them a shower of stones, except for Lot’s family; We rescued them at dawn.

We unleashed on them a shower of stones, except for Lot’s family; We rescued them at dawn.

Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn.

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lût (Lot), them We saved in the last hour of the night,

We sent against them a storm of pebbles, except the family of Lot whom We saved before dawn,

We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,-

Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

We sent a sandstorm against them which destroyed them all, except the family of Lot, whom We saved at the break of dawn,

and behold, We let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon Lot's household whom We rescued in the last hours of the night

We unleashed upon them a rain of stones, excepting the family of Lot, whom We delivered at dawn

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisaharin