Al-Qamar 54:41

Compare 15 English translations

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

The warnings also came to the people of Pharaoh.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

The warnings also came to the people of Pharaoh.

ClearQuran • Talal Itani • God

Warnings also came to Pharaoh's people.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Pharaoh's people also received warnings.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

The warnings came to Pharaoh’s people.

ClearQuran • AI-assisted

The warnings also came to the people of Pharaoh.

Community • Allah

The warnings also came to the people of Pharaoh.

Community • God

And there certainly came to the people of Pharaoh warning.

Saheeh International

And indeed, warnings came to the people of Fir‘aun (Pharaoh) [through Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron)].

Hilali and Khan

Indeed, warnings came to the people of Pharaoh.

Rowwad Translation Center

To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).

Abdullah Yusuf Ali

And warnings came in truth unto the house of Pharaoh

Marmaduke Pickthall

Surely warners came to the people of Pharaoh.

Wahiduddin Khan

Warnings also came to the Pharaonites,

Abul A'la Maududi

Certainly the warnings did come to Pharaoh’s clan

Ali Quli Qarai

Walaqad jaa ala firAAawna alnnuthuru

English Transliteration