Ar-Rahman 55:46

But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.

But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.

But whoever respects standing before his Lord will have two beautiful gardens.

But for whoever fears standing before their Lord, there are two Gardens.

But for whoever feared standing before his Lord — two gardens.

But for anyone who feared his Lord’s position, there are two Gardens.

But for anyone who feared his Lord’s position, there are two Gardens.

But for he who has feared the position of his Lord1603 are two gardens -

But for him who1 fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).2

For those who fear of standing before their Lord1 will be two Gardens.

But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens-

But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

There are two gardens for one who fears standing before his Lord.

For any who fears to stand before his Lord are two Gardens.

For him who stands in awe of his Lord will be two gardens.

Waliman khafa maqama rabbihi jannatani