Companions, secluded in the tents.
Ar-Rahman 55:72
Compare 15 English translations
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
DragHold to move · × to hide
Companions, secluded in the tents.
Beautiful companions, staying in tents.
Pure companions secluded in tents.
Fair ones, sheltered in pavilions.
Companions, secluded in the pavilions.
Companions, secluded in the pavilions.
Fair ones reserved in pavilions -
Hûr (beautiful, fair females) guarded in pavilions;
Maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
Fair ones, close-guarded in pavilions -
[There the blessed will live with their] pure companions sheltered in pavilions.
There shall be maidens sheltered in tents.
Houris secluded in pavilions.
Hoorun maqsooratun fee alkhiyami