And the forerunners, the forerunners.
Al-Waqi'ah 56:10
Compare 15 English translations
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
DragHold to move · × to hide
And the forerunners, the forerunners.
And those who are ahead — they're the ones who are ahead!
And those ahead of everyone else — they're truly ahead!
And the forerunners, the forerunners.
And the forerunners, the forerunners.
And the forerunners, the forerunners.
And the forerunners, the forerunners -
And those foremost [(in Islâmic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islâm] will be foremost (in Paradise).
And the forerunners [in faith] are the forerunners [in Paradise].
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
And the foremost in the race, the foremost in the race:
The third to the fore shall be the foremost.
As for the Foremost, they will be the foremost!
And the Foremost Ones are the foremost ones:
Waalssabiqoona alssabiqoona