But only the greeting: “Peace, peace.”
Al-Waqi'ah 56:26
Compare 15 English translations
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
DragHold to move · × to hide
But only the greeting: “Peace, peace.”
Only the words: "Peace, peace!"
Only gentle greetings: "Peace, peace!"
Only the saying, “Peace, peace.”
But only the greeting: “Peace, peace.”
But only the greeting: “Peace, peace.”
Only a saying [of] peace, peace.
But only the saying of: Salâm! Salâm! (greetings with peace)!
except the words of peace, peace.
Only the saying, "Peace! Peace".
(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.
only the words of peace and tranquillity.
All talk will be sound and upright.
but only the watchword, ‘Peace!’ ‘Peace!’
Illa qeelan salaman salaman