Al-Waqi'ah 56:29

Compare 15 English translations

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And sweet-smelling plants.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And sweet-smelling plants.

ClearQuran • Talal Itani • God

And banana trees with bunches of fruit.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And trees heavy with fruit.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And clustered acacias.

ClearQuran • AI-assisted

And sweet-smelling plants.

Community • Allah

And sweet-smelling plants.

Community • God

And [banana] trees layered [with fruit]

Saheeh International

And among Talh (banana-trees) with fruits piled one above another,

Hilali and Khan

and clusters of bananas,

Rowwad Translation Center

Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-

Abdullah Yusuf Ali

And clustered plantains,

Marmaduke Pickthall

and clustered bananas,

Wahiduddin Khan

and flower-clad acacias,

Abul A'la Maududi

and clustered spathes

Ali Quli Qarai

Watalhin mandoodin

English Transliteration