We have created them of special creation.
Al-Waqi'ah 56:35
Compare 15 English translations
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
DragHold to move · × to hide
We have created them of special creation.
We created their friends in a special way.
We created them in a special way.
Truly We created them anew.
We created them of unique creation.
We created them of unique creation.
Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation
Verily, We have created them (maidens) of special creation.
Indeed, We have perfectly created them [i.e., their spouses],
We have created (their Companions) of special creation.
Lo! We have created them a (new) creation
We have created maidens perfectly
and their spouses We shall have brought them into being afresh,
We have created them with a special creation,
Inna anshanahunna inshaan