To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.
Al-Hadid 57:2
Compare 15 English translations
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
DragHold to move · × to hide
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.
He rules over the heavens and the earth. He gives life and causes death. He has power over everything.
He rules over the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has Power over everything.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has Power over everything.
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.
His is the kingdom of the heavens and the earth. It is He Who gives life and causes death: and He is Able to do all things.
To Him belongs the dominion of the heavens and earth; He gives life and causes death, and He is Most Capable of all things.
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.
His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do all things.
He has sovereign control over the heavens and the earth. He gives life and brings death. He has power over all things.
His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: He gives life and brings death, and He has power over all things.
Lahu mulku alssamawati waalardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun