He is the Supreme over His servants. He is the Wise, the Expert.
Al-An'am 6:18
Compare 15 English translations
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
DragHold to move · × to hide
He is the Supreme over His servants. He is the Wise, the Expert.
He is the strongest, high above all His servants. He is wise and knows everything.
He is the Supreme Master over His servants, and He is the Wise, the All-Aware.
He is the Vanquisher over His servants. He is the All-Wise, the All-Aware.
He is the Dominant over His servants. He is the Wise, the Expert.
He is the Dominant over His servants. He is the Wise, the Expert.
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.
And He is the Irresistible, (Supreme) above His slaves, and He is the All-Wise, Well-Acquainted with all things.
He is the Vanquisher over His slaves, and He is the All-Wise, the All-Aware.
"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."
He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
He reigns Supreme over His servants; and He is the All Wise, the All Aware.
He has the supreme hold over His servants. He is All-Wise, All-Aware.
And He is the All-dominant over His servants, and He is the All-wise, the All-aware.
Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeeru