Al-Qalam 68:38

Compare 15 English translations

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Wherein there is whatever you choose?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Wherein there is whatever you choose?

ClearQuran • Talal Itani • God

That says you'll get whatever you choose?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

That says you'll get whatever you choose?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

That you will have in it whatever you choose?

ClearQuran • AI-assisted

That you will have in it whatever you choose?

Community • Allah

That you will have in it whatever you choose?

Community • God

That indeed for you is whatever you choose?

Saheeh International

That you shall therein have all that you choose?

Hilali and Khan

that you will be given whatever you choose?

Rowwad Translation Center

That ye shall have, through it whatever ye choose?

Abdullah Yusuf Ali

That ye shall indeed have all that ye choose?

Marmaduke Pickthall

that you will be granted whatever you choose?

Wahiduddin Khan

that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?

Abul A'la Maududi

that you shall have in it whatever you choose?

Ali Quli Qarai

Inna lakum feehi lama takhayyaroona

English Transliteration