Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Al-A'raf 7:191
Compare 15 English translations
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
DragHold to move · × to hide
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Do they make partners with Allah who can't create anything, and are themselves created?
Do they set up partners who can't create anything, and who themselves are created?
Do they associate those who create nothing and are themselves created?
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
Do they attribute as partners to Allâh those who created nothing but they themselves are created?
Do they ascribe to Him partners who cannot create anything, but are themselves created?
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Do they associate with Him those who create nothing and are themselves created?
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing; rather, they are themselves created?
Do they ascribe [to Him] partners that create nothing and have been created themselves,
Ayushrikoona ma la yakhluqu shayan wahum yukhlaqoona