Al-A'raf 7:201

Those who are righteous—when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.

Those who are righteous—when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.

Those who are careful to obey Allah, when Satan tries to trick them, they remember Allah — and suddenly they see clearly again.

When evil thoughts from Satan touch those who are mindful of Allah, they quickly remember Him — and suddenly they see clearly again.

Those who are mindful, when a whisper from Satan touches them, they remember, and at once they see clearly.

Those who are righteous: when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.

Those who are righteous: when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.

Indeed, those who fear Allāh - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.

Verily, those who are Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2), when an evil thought comes to them from Shaitân (Satan), they remember (Allâh), and (indeed) they then see (aright).

Those who fear Allah, when an evil whisper comes to them from Satan, they remember Him and immediately come back to their senses.

Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo! they see (aright)!

Lo! those who ward off (evil), when a glamour from the devil troubleth them, they do but remember (Allah's Guidance) and behold them seers!

When any evil suggestion from Satan touches those who fear God, they are instantly alerted and become watchful;

If the God-fearing are instigated by any suggestion of Satan, they instantly become alert, whereafter they clearly perceive the right way.

When those who are Godwary are touched by a visitation of Satan, they remember [Allah] and, behold, they perceive.

Inna allatheena ittaqaw itha massahum taifun mina alshshaytani tathakkaroo faitha hum mubsiroona