No friend will care about his friend.
Al-Ma'arij 70:10
Compare 15 English translations
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
DragHold to move · × to hide
No friend will care about his friend.
Even best friends won't ask about each other.
And no close friend will ask about another friend.
And no close friend will ask about a close friend.
No friend will ask about a friend.
No friend will ask about a friend.
And no friend will ask [anything of] a friend,
And no friend will ask a friend (about his condition),
and no close friend will ask about another,
And no friend will ask after a friend,
And no familiar friend will ask a question of his friend
and no friend will ask about his friend,
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
Wala yasalu hameemun hameeman