Al-Ma'arij 70:13

Compare 15 English translations

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And his family that sheltered him.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And his family that sheltered him.

ClearQuran • Talal Itani • God

And his family who took care of him.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

His family who sheltered him.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And his clan that sheltered him.

ClearQuran • AI-assisted

And his family that sheltered him.

Community • Allah

And his family that sheltered him.

Community • God

And his nearest kindred who shelter him

Saheeh International

And his kindred who sheltered him,

Hilali and Khan

and his kindred who stood by him,

Rowwad Translation Center

His kindred who sheltered him,

Abdullah Yusuf Ali

And his kin that harboured him

Marmaduke Pickthall

and his kinsfolk who gave him shelter,

Wahiduddin Khan

and his kinsfolk who had stood by him,

Abul A'la Maududi

his kin, which had sheltered him

Ali Quli Qarai

Wafaseelatihi allatee tuweehi

English Transliteration