Al-Ma'arij 70:24

Compare 15 English translations

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And those in whose wealth is a rightful share.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And those in whose wealth is a rightful share.

ClearQuran • Talal Itani • God

And who set aside a clear share of their money.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And those who set aside a share of their money.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And those in whose wealth is a recognized right.

ClearQuran • AI-assisted

And those in whose wealth is a rightful share.

Community • Allah

And those in whose wealth is a rightful share.

Community • God

And those within whose wealth is a known right

Saheeh International

And those in whose wealth there is a recognised right

Hilali and Khan

and who give a due share of their wealth

Rowwad Translation Center

And those in whose wealth is a recognised right.

Abdullah Yusuf Ali

And in whose wealth there is a right acknowledged

Marmaduke Pickthall

those who give a due share of their wealth

Wahiduddin Khan

and those in whose wealth there is a known right

Abul A'la Maududi

and there is a known share in whose wealth

Ali Quli Qarai

Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun

English Transliteration