They see it distant.
Al-Ma'arij 70:6
Compare 15 English translations
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
DragHold to move · × to hide
They see it distant.
They think it's far away.
They think it's far away.
They see it as distant.
They see it distant.
They see it distant.
Indeed, they see it [as] distant,
Verily, they see it (the torment) afar off.
Indeed, they see this [punishment] far off,
They see the (Day) indeed as a far-off (event):
Lo! they behold it afar off
They see it [the Day of Judgement] to be far off,
Verily they think that the chastisement is far off,
Indeed they see it to be far off,
Innahum yarawnahu baAAeedan