Worship Allah and reverence Him, and obey me.
Nuh 71:3
Compare 15 English translations
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
DragHold to move · × to hide
Worship God and reverence Him, and obey me.
Worship Allah, respect Him, and obey me.
Worship Allah, respect Him, and obey me.
Worship God, be mindful of Him, and obey me.
Worship Allah, and reverence Him, and obey me.
Worship God, and reverence Him, and obey me.
To worship Allāh, fear Him and obey me.
"That you should worship Allâh (Alone), fear (be dutiful to) Him, and obey me,
that you worship Allah and fear Him, and obey me;
"That ye should worship Allah, fear Him and obey me:
(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
that you should worship God [alone] and be conscious of Him. Pay heed to me.
that you serve Allah and fear Him, and follow me;
Worship Allah and be wary of Him, and obey me,
Ani oAAbudoo Allaha waittaqoohu waateeAAooni