And when it is said to them, “Kneel,” they do not kneel.
Al-Mursalat 77:48
Compare 15 English translations
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
DragHold to move · × to hide
And when it is said to them, “Kneel,” they do not kneel.
When they're told, "Bow down," they don't bow down.
When they're told, "Bow down," they don't bow down.
When they are told, “Bow down,” they do not bow.
And when it is said to them, “Bow down,” they do not bow down.
And when it is said to them, “Bow down,” they do not bow down.
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!" They bow not down (offer not their prayers).
When it is said to them, “Bow [in prayer],” they do not bow.
And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so.
When it is said unto them: Bow down, they bow not down!
When they are bidden to bow down, they do not bow down.
When it is said to them: “Bow down (before Allah),” they do not bow down.
When they are told, ‘Bow down [in prayer],’ they do not bow down!
Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona